Jak jste na tom s překladem ?

[Kralka]

Ahojík všem, chtěla bych se vás všech na něco zeptat.

Jak jste na tom s překladem? máte nějaké programy osvědčené které přeloží třeba videa:? nebo nevíte kde najít tohle v češtině? : Le Faro Da Padre [1974] 
je to podle mě super film ale bohužel jsme ho nikde nenašla v češtině, nebo aspon s titulkama,

[luba]

Co se týče překladačů, jsem schopen přeložit text do MP3.
To se může hodit třeba na cestách, nebo pod peřinu, když je tma a člověk nechce svítit.

[Kralka]

Co se týče překladačů, jsem schopen přeložit text do MP3.
To se může hodit třeba na cestách, nebo pod peřinu, když je tma a člověk nechce svítit.
[/quot

To mas dobry. Ja tskovym vecem treba vubec nerozumim

[gumplík]

No já akorát vím, že existuje překladač videa www. Titulkari.cz kde zadáš název filmu a buď tam překlad je nebo není, ale jak se to potom dělá k tomu filmu, to opravdu nevím jak to sloučit.

[3dclub]

Trošku mimo téma Ale dopřeložit tohle by bylo hodně pekný

http://pavelpech.cz/works/translations/druha_sance.html Chybí dopřeložit tři části (5 , 6 a 7)

Jednou jsem si psal s autorem stránek , jestli by to náhodou nechtěl dopřeložit , už to bude asi rok 

[Kralka]

Trošku mimo téma Ale dopřeložit tohle by bylo hodně pekný

http://pavelpech.cz/works/translations/druha_sance.html Chybí dopřeložit tři části (5 , 6 a 7)

Jednou jsem si psal s autorem stránek , jestli by to náhodou nechtěl dopřeložit , už to bude asi rok 

Děkuji že jste se tak zapojily do diskuze,
já znám tuhle stránku na překládání celých stránek, ale objevují se tam značné chyby v překladu, ale číst se to dá,
: http://prekladac.net/prekladac-stranek.html