Autor Téma: Názvy pro dupačky, body - v angličtině  (Přečteno 12566 krát)

Offline Andy

  • 50 a více
  • ****
  • Příspěvků: 50
  • Karma: 0
Názvy pro dupačky, body - v angličtině
« kdy: Října 08, 2013, 18:02:40 »
Ahoj,
prosím vás jak se přesně v angličtině řeknou "dupačky", nebo "body" ?

Dupačkama má namysli to jakoby pyžámko, které je z jednoho dílu, chodidla jsou také zabaleny, vykukují pouze ruce a hlava.

Body - tím rozumím takovému tomu outfitu který je přes celé tělo, ruce, hony a hlava jsou venku.

Děkuji
« Poslední změna: Ledna 01, 1970, 01:00:00 od Guest »

Offline Bibinko

  • Registrovaný uživatel
  • 101 a více
  • ***
  • Příspěvků: 799
  • Karma: 5
    • AB/DL - CR/SK
Re: Názvy pro dupačky, body - v angličtině
« Odpověď #1 kdy: Října 08, 2013, 18:35:35 »
Já mám takovej pocit Andy, že si z nás děláš PR*** ...  :idea:
« Poslední změna: Ledna 01, 1970, 01:00:00 od Guest »

Offline Andy

  • 50 a více
  • ****
  • Příspěvků: 50
  • Karma: 0
Re: Názvy pro dupačky, body - v angličtině
« Odpověď #2 kdy: Října 08, 2013, 19:45:31 »
Nope, nedělám. Zkoušel jsem si to přeložit sám, a pak to zkusit v google images, ale bylo tam všechno možné.
Tím pádem to musí mít nějaké jiné názvy než ty ke kterým jsem se dopátral já.

Sice anglicky umím, ale tato slovní zásoba není samozřejmě obvyklá. Takže prosím o názvy v eng. Děkuji : )))
« Poslední změna: Ledna 01, 1970, 01:00:00 od Guest »

Offline mskvor

  • 101 a více
  • *****
  • Příspěvků: 818
  • Karma: 4
Re: Názvy pro dupačky, body - v angličtině
« Odpověď #3 kdy: Října 08, 2013, 20:03:43 »
Tak pokud to myslíš vážně, tak tady najdeš všemožné oblečení...

Kód: [Vybrat]
http://cosyndry.com/
« Poslední změna: Ledna 01, 1970, 01:00:00 od Guest »

Offline Andy

  • 50 a více
  • ****
  • Příspěvků: 50
  • Karma: 0
Re: Názvy pro dupačky, body - v angličtině
« Odpověď #4 kdy: Října 08, 2013, 20:05:05 »
WOW

Thanx

PS: Mají tam super věci, ale kdyby někdo věděl ještě o nějakém jiném obchodě, kde by byl výběr "klučičího" oblečení - prostě ne SISI...

Děkuji
« Poslední změna: Ledna 01, 1970, 01:00:00 od Guest »

Offline goodnite

  • 101 a více
  • *****
  • Příspěvků: 238
  • Karma: 3
Re: Názvy pro dupačky, body - v angličtině
« Odpověď #5 kdy: Října 08, 2013, 23:55:35 »
Super obchůdek mají tam super věcičky a docela přijatelné ceny asi se vypravím do Anglie na dovču.
« Poslední změna: Ledna 01, 1970, 01:00:00 od Guest »

Offline Andy

  • 50 a více
  • ****
  • Příspěvků: 50
  • Karma: 0
Re: Názvy pro dupačky, body - v angličtině
« Odpověď #6 kdy: Října 12, 2013, 20:11:07 »
mskvor: prosím vás - víte ještě o nějakých abdl shopech v EU?

Hledám ještě dupačky. Na zahraničních serverech tomu odpovídá název Footed Pyjamas. Tady je ukázka co jsem třeba našel. Hledám vzor kde by byli autíčka nebo letadla, formule něbo něco takového. Prostě chlapecký vzor.



Edit: popřípadě i mimo EU. Kdyby to bylo třeba z UK (v rámci EU) je to bez cla. No prostě jak to výjde levněj.
« Poslední změna: Ledna 01, 1970, 01:00:00 od Guest »