Autor Téma: Učitelka snů  (Přečteno 9162 krát)

Offline mskvor

  • 101 a více
  • *****
  • Příspěvků: 807
  • Karma: 4
Učitelka snů
« kdy: Dubna 15, 2013, 19:32:17 »
Ahoj, přikládám odkaz na případ s učitelkou snů:

http://www.keprtv.com/news/local/SCHOOL ... 89631.html

Jsem línej, nechce se mi to tady překládat a Google translator vyhodil pěknou zmršeninu, ale ve zkratce jde o to, že policie v jednom US městě vyšetřuje učitelku z mateřské školy, která nutila děti stáhnout kalhoty a dávala jim plenu. Víc relevantních informací tam není, text po videem přepisuje, co je řečeno ve videu. A neshánějte vízum, už jí asi vyhodili ...
« Poslední změna: Ledna 01, 1970, 01:00:00 od Guest »

Offline Anonymous

  • 101 a více
  • *****
  • Příspěvků: 2 114
  • Karma: 1
Re: Učitelka snů
« Odpověď #1 kdy: Prosince 19, 2013, 09:33:03 »
volný překlad, snad jsem nikde moc neutek :)

BOARDMAN, Oregon. -- Jedna učitelka je obžalována, že studentům stahovala jejich kalhotky a nasazovala plenky. Toto tvrdí rodiče z Boardmanu, co se děje v jejich školce.

To je Boardman. Domov pro Bozo-Burger a Boat Harbor. Domov pro učitelku, která nutila nosit studenty plenky ve třídě.

Někteří studenti dokonce cestovali do La Grande, kde se zabývají rozhovory s dětmi.

"Děti, zvláště v mladém věku, jsou vnímavé. A tak musíme být velmi opatrní, jak se jich budeme ptát." řekl Broadmanský policejní šéf Rick Stokoe.

Policie a oddělení šerifa kraje začali tento případ vyšetřovat na konci ledna. Vyslýchání pracovníků škol, případně očitých svědků (dětí a rodičů), trvalo několik týdnů.

"A to nějakou dobu trvá, to se nezvládne za noc", řekl šéf Stokoe.

Policie a oddělení šerifa začali vyšetřovat tento případ na konci ledna. Případ nyní převzal okresní advokát. DA vysvětluje několik kritérií, které by mohly přestupek zlehčit.

"Potřebujete člověka, který úmyslně obtěžuje nebo týrá člověka a jde o fyzický kontakt." dodal okresní prokurátor oddělení šerifa Justin Nelson.

Zatím nebylo podáno žádné obvinění. Učitelka je na placené dovolené. Někteří rodiče byli rozčarovaní, že je škola neupozornila dříve.

"Jen aby se všichni zúčastnili. Myslím jako udělat proto všechno." řekla matka Julie z Boardmanu.

Od té doby DA řekl, že KEPR bude vyslýchat rodiče příští týden. Byl zaměstnaný velmi dlouhou zprávou.

"Spíš než ukvapené závěry, počkáme, až uvidíme výsledky, co DA objeví v rozhodnutí." řekl šéf Stokoe.

Zajistěme bezpečí našich dětí. Bez ohledu na výsledek. DA říká, že škola se chystá učitelku odvolat.
« Poslední změna: Ledna 01, 1970, 01:00:00 od Guest »